Vládní zmocněnec pro klima a Green Deal Filip Turek zaujal v Bruselu. Na radě ministrů životního prostředí zastupoval v úterý českého šéfa resortu Igora Červeného (oba Motoristé). Zatímco Turek prezentuje svoje vystoupení jako přínosné pro český automobilový průmysl, podle europoslankyně Danuše Nerudové (STAN) zaujala spíš jeho mizerná angličtina.
„Zásadní změna na Radě a když vše dobře půjde, nakonec opravdu v rámci mnoha dohod na kterých dlouhodobě spolupracujeme se zahraničními partnery, automobilkami, asociacemi, zachráníme automobilový průmysl!“ napsal Filip Turek na Facebooku po setkání unijních ministrů pro životní prostředí (Rada ENVI).
Mezi hlavní body jednání ministrů měla patřit politická diskuse k revizi nařízení o emisních standardech CO2 z osobních aut a lehkých užitkových vozidel, nebo výměna názorů k posílení strategické spolupráce v globální environmentální diplomacii.
Nerudová: S tímhle „nýmandem“ to nepůjde
Na vystoupení vládního zmocněnce reagovala europoslankyně Danuše Nerudová. „Upřímně, byl by mi Filip Turek úplně jedno, kdyby nešlo o české občany. Už v minulosti jsem říkala, že jeho největší problém je on sám a čas ukáže, že v EP neudělal vůbec nic. Jedno mi ale není, že Babišova vláda pošle do Bruselu takového nýmanda špatně přečíst foneticky napsaný text,“ zaútočila na něj na síti X.
„Pana Turka dnes nemohl nikdo z našich partnerů brát vážně a tady jste viděli přesně proč. Pane Babiši, podařilo se mi vyjednat v EP řadu dobrých věcí, které pomůžou českým občanům. Teď je čas na české vládě. Nabízím vám spolupráci na řešení emisních povolenek. S tímhle nýmandem to ale opravdu nepůjde,“ dodala v úterý ještě Nerudová.
Turkovu špatnou angličtinu pak zesměšňovala i v sestřihu na Facebooku. V reakcích se připojila i řada dalších kritiků Motoristů a současné vlády.
Sám Turek se na síti za svojí angličtinu omluvil a sváděl to na „extrémní únavu“ i to, že byl „téměř půl roku mimo bruselské lingvistické velikány“.
Na Facebooku pak naopak zesměšňoval Nerudovou, když připomněl její vlastní projev, kde se měla v angličtině dopouštět jazykových přešlapů.
Angličtina jako slabina
S angličtinou bojovali během svých projevů pro cizojazyčné publikum i další čeští politici. V minulosti sklidila posměch třeba ministryně financí Alena Schillerová (ANO). Ze začátku svého prvního působení na resortu v první vládě Andreje Babiše, když se měla bavit se zahraničními novináři.
V roce 2014 narazil i tehdejší premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD), kterého pak parodovala ODS. Žáci ze základních škol mu z legrace dokonce nabízeli doučování. Se svojí anglickou výslovností se stal terčem úsměšků i prezident Miloš Zeman.
