stará a poruchová technika