Německá vesnice Beicha má jen něco málo přes sto obyvatel. Na obyčejném vesnickém festivalu se tam nedávno odehrál násilný incident, po kterém policie eviduje deset zraněných. Šest lidí skončilo v nemocnici. Svědci popsali útok na muže ležícího na zemi, napadení ženy i rozbité lahve použité jako zbraně.
Policie vyšetřuje čtyři podezřelé. Jsou mezi nimi dva Rusové, Kosovan a Srb.
Začalo to močením na soukromém pozemku
Beicha je místní část Döbelnu v Sasku, od českých hranic je vzdálená necelých 100 kilometrů. Žije v ní 128 obyvatel. V sobotu 26. září tam dobrovolní hasiči a Freizeit- und Sportverein pořádali Oktoberparty. Stan stál vedle dětského hřiště.
Večer nejprve probíhal bez větších problémů. Podle pozdějších policejních informací ale před samotným útokem došlo ke slovní rozepři mezi čtyřmi muži a hosty slavnosti. Tento konflikt se ještě podařilo urovnat.
Potom dva z pozdějších podezřelých podle policie močili na sousední soukromý pozemek. Když je někdo vyzval, aby toho nechali, situace se znovu vyhrotila. Následoval útok, který policie nyní vyšetřuje jako nebezpečné ublížení na zdraví.
Svědectví obyvatel popisují ještě dramatičtější průběh. Na začátku měla být malá skupina mužů, které místní označovali za přespolní a vzhledově za zjevné cizince. Po prvních úderech měli dorazit další muži. Podle svědků přijeli čtyřmi automobily a skupina se rozrostla až na přibližně dvacet lidí.
Muže na zemi mělo kopat několik útočníků
Násilí podle očitých svědků rychle překročilo rámec původní hádky. Přibližně šest mužů mělo opakovaně kopat do člověka, který už ležel na zemi. Žena, která se mu pokusila pomoci, měla dostat úder do obličeje.
Do konfliktu se podle svědectví zapojovali další lidé. Rozbíjely se pivní lahve a sklenice. Odlomená hrdla lahví měla skupina používat k vyhrožování a podle svědků také jako zbraně. Policie později potvrdila, že při potyčce byly použity zlámané skleněné lahve.
Mezi zraněnými byli podle popisů také členové dobrovolného hasičského sboru. Obyvatelé hovořili o poraněních hlavy, řezných ranách, vyražených zubech a velké ztrátě krve. Zranění odvážely sanitky do nemocnic v Míšni, Riese, Drážďanech a Döbelnu.
Michael Schwenzer z Freizeit- und Sportverein slavnost spolupořádal a byl přímo na místě. Násilí označil za „extrémní brutalitu“. Vysoký počet zraněných vysvětlil také tím, že se do konfliktu vložili další hosté a snažili se útočníky zastavit.
Deset zraněných, šest v nemocnici
První policejní informace uváděla devět zraněných. Šest lidí muselo do nemocnice a několik z nich utrpělo vážná zranění. Pozdější aktualizace počet zraněných zvýšila na deset. Šest z nich policie označuje za těžce zraněné.
Všichni hospitalizovaní se podle Schwenzerových informací po třech dnech mohli z nemocnice vrátit. Organizátoři přesto zůstali událostí hluboce zasaženi. Schwenzer řekl, že „všichni jsou šokováni“.
Pořadatelé také řešili psychické následky útoku. Zjišťovali, kdo z obětí a svědků by potřeboval psychologickou podporu. Pomoc nabídl také primátor Döbelnu Sven Liebhauser.
Druhý den zůstaly na místě krvavé stopy
Následující den obyvatelé začali rozebírat festivalový stan. Na místě zůstaly střepy, použité obvazy a další stopy po nočním zásahu. Svědci popisovali také krev na dětské houpačce.
Pro malou obec šlo o mimořádně silný zásah do běžného života. Na stejném místě, kde ještě před několika hodinami probíhala vesnická slavnost, se ráno uklízely následky násilí. Právě tyto obrazy popsali obyvatelé při pozdějším informování médií.
Další svědectví přineslo ještě jednu závažnou informaci. Část mužů, které místní spojovali s nočním útokem, se měla následující den znovu objevit v obci. Zaznít měla výhrůžka: „Wenn ihr redet, brennen wir Eure Häuser ab.“ Tedy v překladu: „Jestli budete mluvit, vypálíme vám domy.“
Policie tuto hrozbu v aktuální informaci nepotvrdila. Proto ji nelze uvádět jako prokázaný fakt. Jde o svědectví, které zveřejnila německá média.
Policie vyšetřuje čtyři cizince
Vyšetřování se mezitím posunulo. Policie nyní vede řízení proti čtyřem konkrétním podezřelým. Jde o čtrnáctiletého Srba, devatenáctiletého Kosovce a dva Rusy ve věku 17 a 22 let.
Policie současně prověřuje účast dalších čtyř lidí. Zveřejněné údaje proto zatím neumožňují říct, kolik lidí se na celém útoku skutečně podílelo. Svědci hovořili až o dvaceti útočnících, tento počet ale policie nepotvrdila.
Důležitý je také rozdíl mezi státní příslušností a tvrzením o původu celé skupiny. Policie potvrdila občanství čtyř současných podezřelých. Německá média v souvislosti s případem používají také výraz „nichtdeutsch“, tedy „neněmečtí“.
Jedno auto policie našla ještě v noci
Po útoku část skupiny z Beichy odjela. Policie ještě v noci našla v Döbelnu jedno z popsaných vozidel. Jeho posádku zkontrolovala a zjistila její totožnost. V té době ale nebylo možné okamžitě prokázat její konkrétní podíl na útoku.
První zprávy proto neuváděly žádné zatčení. Policie případ vyšetřovala jako nebezpečné ublížení na zdraví. Pozdější práce kriminalistů přinesla konkrétnější výsledky a nyní jsou čtyři lidé vedeni jako podezřelí.
Vyšetřování stále pokračuje. Policisté musí objasnit přesný průběh potyčky, rozdělit odpovědnost jednotlivých osob a vyhodnotit další zajištěné informace.
Organizátoři odmítají spekulace na sítích
Událost vyvolala silnou reakci také na internetu. Schwenzer a jeho kolegové z pořádajícího spolku litují toho, že se případ stal předmětem nejrůznějších tvrzení na sociálních sítích. Podle Schwenzera tam kolují „tisíce věcí“.
Primátor Döbelnu Sven Liebhauser se do spekulací zapojovat nechce. Pro něj je nyní důležité, aby se zranění zotavili a policie vyšetřování co nejrychleji dokončila. Poté mají podle něj pachatelé dostat spravedlivý trest.
Případ zároveň vyvolal diskusi o tom, jak policie událost původně popsala. První oznámení hovořilo o „körperliche Auseinandersetzung mit mehreren Beteiligten“, tedy o fyzickém konfliktu s několika účastníky. Pozdější informace už uvádějí deset zraněných, šest těžce zraněných a použití rozbitých skleněných lahví.
Místní hasič Gunther Merzdorf se podle zveřejněného svědectví ptal, proč nebyl vyhlášen hromadný výskyt zraněných. Podle jeho názoru by tak mohl být nasazen krizový intervenční tým pro oběti, jejich příbuzné a zasahující. Jde však o jeho kritiku postupu, nikoli o závěr policie.
V posledních týdnech se objevily i další případy
Beicha není jedinou německou obcí, která se v posledních týdnech dostala do zpráv kvůli násilí. Další případy se odehrály v Geisenhausenu, Winterbachu, Unterwellenbornu, Forchheimu a také v Postupimi. Jejich pachatelé ani okolnosti nejsou podle dostupných informací vzájemně propojeni.
V bavorském Geisenhausenu, který má méně než osm tisíc obyvatel, napadl 19. září podle policie padesátiletého muže šestnáctiletý občan Afghánistánu. Na parkovišti u obchodu s nápoji ho měl udeřit a škrtit. Jeho patnáctiletý německo-kosovský doprovod měl útok natáčet. Napadenému muži navíc zmizela peněženka. Oba podezřelé policie zadržela a na šestnáctiletého vydal vyšetřující soudce příkaz k vazbě.
Ve Winterbachu v Bádensku-Württembersku zas řešila policie útok na dva zaměstnance radnice. Ti přišli za osmadvacetiletým obyvatelem ubytovny kvůli jeho plánovanému přestěhování. Muž podle policie vzal láhev a udeřil jednoho pracovníka do hlavy. Poté se pokusil udeřit i druhého. Oba muži utrpěli zranění. Podezřelý se následně zabarikádoval ve svém pokoji. Policie ho zadržela a později převezla do specializované kliniky.
Také v Postupimi policie prověřuje další útoky
Dne 26. září napadla v Kohlhasenbrücku u Postupimi skupina 15 až 20 mladíků tři studenty babelsberského gymnázia. Sedmnáctiletý student krátce ztratil vědomí. Osmnáctiletý mladík utrpěl vážné zranění poté, co měl hlavou narazit do zaparkovaného automobilu. Útočníci z místa utekli a policie prověřuje možné souvislosti s dalšími trestnými činy v okolí.
Obyvatelé podle zveřejněných informací popsali útočníky jako mladíky s arabským migračním původem. Policie tuto charakteristiku veřejně nepotvrdila. Poslankyně CDU Saskia Ludwig později mluvila o skupině zhruba čtyřiceti migrantů a zmínila také další incident z předchozího večera. Její údaje nelze zaměňovat za policejně potvrzený počet útočníků.
V Postupimi se k situaci veřejně vyjádřili také představitelé města. Předseda bezpečnostního výboru Maximilian Adams z CDU uvedl, že se po městě několik týdnů pohybují mládežnické skupiny a že lidé mají strach. Předseda výboru pro péči o mládež Tiemo Reimann z SPD zase hovořil o „příliš mnoha případech v příliš krátké době“. Policie prověřuje možné souvislosti mezi několika událostmi.
